Severian s-a întors!

Astăzi, duminică, 29 mai 2011, la Romexpo, în cadrul tîrgului internaţional de carte Bookfest, Grupul Editorial Corint lansează volumul al patrulea din seria Cartea Soarelui Nou de Gene Wolfe, intitulat Citadela autocratului. Traducerea îi aparţine doamnei Irina Horea. Vor prezenta Cristina şi Ştefan Ghidoveanu, Michael Haulică şi subsemnatul. O recenzie a acestui roman puteţi parcurge aici. Volumul poate fi comanda şi online aici. Vă aştept cu plăcere la lansare.

(P.S. Fie că îmi scrieţi numele Pîtea, Pitea, Patea sau Pâtea, vă invit să îmi vizitaţi pagina oficială de web la adresa: http://sites.google.com/site/florinpitea/. Lectură plăcută!)

Martin H. Greenberg, "Sfîrşitul lumii" (2011)

În primăvara anului 2011, prin amabilitatea domnului editor Horia Nicola Ursu, am fost redactorul literar al antologiei Sfîrşitul lumii - Povestiri despre Apocalipsă, realizată de Martin H. Greenberg şi Robert Silverberg. Parcurgerea textelor din această antologie m-a costat destule zile (ba chiar şi nopţi nedormite), dar Sfîrşitul lumii a meritat strădania. Să vă spun şi dumneavoastră de ce:

Antologia conţine o introducere de Robert Silverberg din care aflăm, pe scurt, despre tratarea acestei teme în literatura mondială, începînd chiar cu cel mai vechi text cunoscut, Epopeea lui Ghilgameş, şi despre textele antologate.

Prima secţiune din volum se intitulează "Tunet sau scîncet?" şi include schiţele "Zumzetul" de Rick Hautala, "Salvador" de Lucius Shepard şi "Îi putem lichida pe toţi pentru dumneavoastră" de Neil Gaiman, precum şi povestirea "Marele fulger" de Norman Spinrad. Dacă "Salvador" revizitează în cheie realist-magică zonele central-americane atît de dragi lui Lucius Shepard, iar "Marele fulger" tratează sfîrşitul lumii din perspectiva experimentală a Noului Val din ficţiunea speculativă, "Îi putem lichida pe toţi pentru dumneavoastră" este o farsă care musteşte de umor negru.

A doua secţiune se intitulează "Ultimul om" şi reuneşte schiţele "Locuitorul de sub pămînt" de William F. Nolan şi "Lucifer" de Roger Zelazny şi povestirea "Ultimul om" de Lester Del Rey. "Locuitorul de sub pămînt" imaginează sfîrşitul civilizaţiei umane ca un genocid... selectiv, "Ultimul om" pune specia noastră într-o perspectivă evoluţionistă, iar "Lucifer" e un bun prilej de meditaţie pe marginea a ceea ce înseamnă civilizaţia.

Cea de-a treia secţiune este intitulată "Viaţa după sfîrşit". Conţine nuvela "Spre golful furtunos" de Gregory Benford, povestirile "Sărbătoarea Sfintei Janis" de Michael Swanwick şi "Recuperare" de Orson Scott Card, precum şi schiţele "Roata" de John Wyndham, "Jody după război" de Edward Bryant şi "Proştii ca mine" de Nancy Kress. Dintre acestea, "Roata" şi "Proştii ca mine" sînt de mare efect - şi destul de strîns înrudite tematic - iar "Sărbătoarea Sfintei Janis" pare mai de actualitate acum, cînd se profilează o criză mondială a ţiţeiului, decît era în 1980, cînd a fost publicată prima oară. "Spre golful furtunos" însă este textul care mi-a plăcut cel mai mult din antologie, poate şi pentru că este dintre cele mai dezvoltate în privinţa intrigii şi a caracterizării personajelor.

Scţiunea a patra poartă titlul "Viitoruri sumbre, îndepărtate" şi conţine schiţele "Magazinul de lumi" de Robert Sheckley, "Dacă am să te uit vreodată, Pămînt" de Arthur C. Clarke şi "După un timp" de John Helfers, precum şi povestirea "Întunecate, întunecate erau tunelurile" de George R. R. Martin. "Magazinul de lumi" este cu adevărat antologică, iar "După un timp" probabil vă va rămîne în memorie multă vreme după ce o veţi citi. Povestirea lui George R. R. Martin, în schimb, este cu adevărat terifiantă.

Cea de-a cincea secţiune (şi ultima) se intitulează "Martori la sfîrşitul lumii". Conţine povestirea "Cînd ne-am dus să vedem sfîrşitul lumii" de Robert Silverberg şi nuvela "Călătorie spre veşnicie" de Poul Anderson. Cea dintîi tratează în cheie satirică traiul suburban conformist din a doua jumătate a secolului al douăzecilea. Cea din urmă este grandioasă, asemănătoare ca amplitudine şi viziune cu Tau Zero de acelaşi autor - genul de text pe care veţi dori să îl recitiţi o dată la cîţiva ani. Fie şi numai pentru "Călătorie spre veşnicie", antologia Sfărşitul lumii merită achiziţionată cu prisosinţă.

Pe ansamblu, antologia Sfîrşitul lumii mi-a lăsat o impresie foarte plăcută pentru calitatea literară a textelor pe care le reuneşte. Dintre persoanele care au participat la traducerea antologiei, ţin să remarc contribuţia doamnelor Ana-Veronica Mircea şi Roxana Brînceanu. Iar pe dumneavoastră vă invit astăzi, 28 mai 2011, la Romexpo, la tîrgul internaţional de carte Bookfest, unde, la standul Millennium Books, la ora 14.15, va avea loc lansarea oficială a acestei antologii. Vă aştept cu plăcere.

(P.S. Fie că îmi scrieţi numele Pîtea, Pitea, Patea sau Pâtea, vă invit să îmi vizitaţi pagina oficială de web la adresa: http://sites.google.com/site/florinpitea/. Lectură plăcută!)  

Am întîlnit şi ţesători fericiţi

Ieri, 23 mai 2011, după mult timp, am avut plăcerea să îl reîntîlnesc pe vechiul meu prieten şi coleg de cenaclu Bogdan Tudor Bucheru. Cu această ocazie mi-a prezentat-o şi pe soţia lui, Kelly, şi am discutat despre posibilitatea unor noi colaborări în domeniul literar. Şi tot cu această ocazie...

Mai ţineţi minte cum era dimineaţa de Crăciun cîndva, demult, plină de aşteptare şi de bucurie? Ieri, mulţumită lui Bogdan, am avut o duzină de Crăciunuri la pachet într-o după-amiază de primăvară. Pentru că Bogdan mi-a adus un set de cărţi una şi una.

Să vă spun şi dumneavoastră ce am primit cadou - pentru că probabil le veţi vedea recenzate pe rînd la Ţesătorul.

În ediţie de buzunar, am primit This Is Not a Game de Walter Jon Williams (cel care a scris Hardwired, între altele), Extraordinary Engines (o antologie steampunk de Nick Gevers), The Terminal State de Jeff Somers (al patrulea roman din seria cu Avery Cates, începută cu The Electric Church) şi Steampunk'd (o altă antologie steampunk alcătuită de Jean Rabe şi Martin H. Greenberg).

În ediţii cu format mai mare am primit Pump Six and Other Stories de Paolo Bacigalupi, Deep State de Walter Jon Williams, Zendegi de Greg Egan, Steampunk II: Steampunk Reloaded (o antologie superbă alcătuită de Ann şi Jeff VanderMeer) şi The League of Extraordinary Gentlemen: Century 1910 de Alan Moore şi Kevin O'Neill.

În ciuda neplăcerilor legate de transportul aerian pe distanţă lungă, Bogdan mi-a adus şi cîteva volume cartonate: Zero History de William Gibson (pe care am recenzat-o aici), Ship Breaker de Paolo Bacigalupi, Metatropolis (un volum cu nuvele interconectate scrise de diverşi autori şi coordonat de John Scalzi) şi o antologie absolut magnifică, Songs of the Dying Earth, realizată de George R. R. Martin şi Gardner Dozois, cu colaborarea unor scriitori de primă mînă, în onoarea lui Jack Vance şi a seriei sale de volume despre Pămîntul Muribund. Atît Steampunk II cît şi Songs of the Dying Earth sînt înţesate de gravuri.

Probabil că vă întrebaţi de ce nu m-am cufundat deja în lectură, aşa încît nu am să mă mai lungesc cu vorba. Dar am să vă spun şi dumneavoastră cît de curînd ce alte minunăţii am găsit în cărţile pe care mi le-a adus Bogdan cadou.

(P.S. Fie că îmi scrieţi numele Pîtea, Pitea, Patea sau Pâtea, vă invit să îmi vizitaţi pagina oficială de web la adresa: http://sites.google.com/site/florinpitea/. Lectură plăcută!)  

Şi totuşi se mişcă

Ieri am aflat din Galileo Online că Editura Millennium Books pregăteşte un volum cu texte nominalizate la Premiile Galileo 2011. După cum puteţi observa din imaginea alăturată, în acest volum se află şi o schiţă a mea, iar faptul că numele meu apare pe copertă între numele domnului Mircea Opriţă şi numele domnului Liviu Radu constituie un premiu în sine.

Din aceeaşi sursă am aflat şi că, la complexul expoziţional Romexpo, în cadrul tîrgului de carte Bookfest, la standul Editurii Millennium Books, sîmbătă, 28 mai, ora 14.00, va avea loc decernarea Premiilor Galileo 2011 - premii decise prin vot de cititorii revistei.  Vă invit să participaţi şi dumneavoastră la acest eveniment al literaturilor imaginarului. 

(P.S. Fie că îmi scrieţi numele Pîtea, Pitea, Patea sau Pâtea, vă invit să îmi vizitaţi pagina oficială de web la adresa: http://sites.google.com/site/florinpitea/. Lectură plăcută!)  

Horia Nicola Ursu (editor), "Galileo 2" (2010)

La mijlocul lunii noiembrie 2010, prin amabilitatea editorului Horia Nicola Ursu, am primit un exemplar din revista Galileo numărul 2 - vara 2010. Am început să-l citesc atunci, dar l-am terminat de parcurs abia la începutul lunii mai 2011. (Asta e, recunosc, nu sînt cel mai rapid cititor din lume...) Să vă spun şi dumneavoastră ce am aflat:

Acest număr începe cu un editorial din partea redactorului-şef (acelaşi Horia Nicola Ursu) şi continuă cu o secţiune solidă de "Ficţiuni". Cea dintîi, "Unde radio" de Michael Swanwick, este o povestire fantastică foarte captivantă, plină de imaginaţie, şi a fost distinsă cu premiul World Fantasy în 1996. "Îngeri şi molii" de Costi Gurgu se încadrează mai curînd în subgenul science-fantasy, punînd laolaltă elemente de operă spaţială şi personaje mitologice. "Joc în doi" de Nicola Griffith are o puternică încărcătură erotică, dar şi o componentă psihologică interesantă. În schimb, Marian Truţă construieşte în "Cumania 2010" o ucronie românească înspăimîntător de plauzibilă. Ştefana Cristina Czeller propune o schiţă postapocaliptică extrem de violentă şi de sumbră, "Slujesc Zeului-cîine", prin comparaţie cu care următorul text, "Vînătoarea de sfincşi" a subsemnatului, pare aproape un basm de adormit copiii.

În secţiunea "Viitorul anterior", Mircea Opriţă ne oferă un articol despre viaţa şi opera lui Camil Baciu, în vreme ce Graham Sleight tratează despre două lucrări majore ale lui Alfred Bester, The Demolished Man şi The Stars My Destination, apărute şi la noi prin strădania lui Mihai Dan Pavelescu.

Secţiunea "Dosar" îl are de această dată în prim-plan pe Lucius Shepard. După o scurtă prezentare bio-bibliografică, ni se oferă un interviu realizat de Horia Nicola Ursu cu distinsul autor american, apoi povestirea "Doar parţial aici", în care eforturile de curăţenie după atacurile de la 11 septembrie se împletesc cu elemente fantastice greu de uitat.

Secţiunea finală, "Zeitgeist", reuneşte un articol de Cory Doctorow, "Literatură de furat" (despre chestiuni privitoare la legea drepturilor de autor în perioada Internetului) şi unul de Robert Silverberg (despre un episod amuzant din istoria literaturii SF în America, în cel de-Al Doilea Război Mondial).

Pe ansamblu, dincolo de cîteva mici scăpări de scriere, traducere şi redactare, şi acest număr din Galileo a reuşit să atingă un nivel calitativ ridicat. Ilustraţia copertei, realizată de Adam Tredowsky, merită o menţiune specială. Voi aştepta cu interes următoarele apariţii ale acestei reviste.

(P.S. Fie că îmi scrieţi numele Pîtea, Pitea, Patea sau Pâtea, vă invit să îmi vizitaţi pagina oficială de web la adresa: http://sites.google.com/site/florinpitea/. Lectură plăcută!)